1 00:03:25,839 --> 00:03:28,638 Sen ? Yine sen! Kaybol! 2 00:03:31,879 --> 00:03:34,522 Sana söylediğimi yap. Kaybol! 3 00:03:41,959 --> 00:03:45,831 Haydi, koş! sana öğreteceğim beni yalnız bırakmanı! 4 00:03:45,879 --> 00:03:47,313 Kurs ! 5 00:03:53,719 --> 00:03:55,153 Baba ! 6 00:03:57,879 --> 00:03:59,711 Pis haşarat! 7 00:04:00,239 --> 00:04:02,096 Seninle ilgileneceğim! 8 00:04:24,239 --> 00:04:25,593 Hadi gidelim. 9 00:06:23,199 --> 00:06:25,839 Hoş geldin yabancı. 10 00:06:25,919 --> 00:06:29,071 Ben Juan de Dios'um. zil sesi. 11 00:06:29,759 --> 00:06:32,545 Neden buradasın? Rojo'yu görmeye mi? 12 00:06:33,559 --> 00:06:36,191 Hayır, Rojo'lar değil. Belki Baxter'lar? 13 00:06:36,239 --> 00:06:37,991 Belki Baxter'lar da değildir. 14 00:06:38,039 --> 00:06:41,056 Bir servet kazanmak ister misin? Doğru yerdesiniz 15 00:06:41,119 --> 00:06:43,076 eğer yeterince akıllıysan. 16 00:06:43,159 --> 00:06:47,312 Burada hepsi çok zengin oldu 17 00:06:47,399 --> 00:06:48,671 ya da ölmüşlerdir. 18 00:06:48,719 --> 00:06:52,349 Satın alıyor musun? Silahlar mı? Alkol? 19 00:06:52,919 --> 00:06:56,151 Belki satarsın. Kurşunu altınla değiştirirsiniz. 20 00:06:56,199 --> 00:06:59,271 Bir servet kazanacaksın yoksa öldürüleceksin. 21 00:06:59,639 --> 00:07:02,496 Juan de Dios yine zilleri çalacak. 22 00:07:20,119 --> 00:07:23,822 Pek akıllıca değil evden bu kadar uzağa yürümek. 23 00:07:26,039 --> 00:07:28,391 Bence o seçti yanlış parça. 24 00:07:28,439 --> 00:07:30,511 Ya da yanlış şehri seçmiştir. 25 00:07:30,559 --> 00:07:33,151 Onun en büyük hatası, doğmaktır. 26 00:07:33,199 --> 00:07:36,749 Eğer iş arıyorsanız bu kıyafetle, 27 00:07:37,279 --> 00:07:39,231 şansın olurdu bir korkuluk olarak. 28 00:07:39,279 --> 00:07:43,432 Ama hayır belki kuşlardan korkuyordur. 29 00:08:00,959 --> 00:08:02,439 Günaydın. 30 00:08:13,359 --> 00:08:15,511 Böyle bir servet kazanamayacaksın. 31 00:08:15,559 --> 00:08:18,996 En iyi ihtimalle, kendini öldürtmeyi başaracaksın. 32 00:08:22,519 --> 00:08:25,111 Bütün dertlerimizle, Eksik olan tek şey sendin. 33 00:08:25,159 --> 00:08:28,550 - Ne istiyorsun? - Yemek ve içmek. 34 00:08:28,639 --> 00:08:31,916 - Su orada. - Hayır, su yok. 35 00:08:31,999 --> 00:08:33,956 Ye, iç ve öldür. 36 00:08:34,039 --> 00:08:37,673 Yapabilecekleri tek şey bu sizin türünüzden insanlar. 37 00:08:37,759 --> 00:08:41,912 Bu arada, bana kredi vermen gerekecek. 38 00:08:41,999 --> 00:08:46,790 Biliyorum. Bir kuruşun yok. Yeni geldin. 39 00:08:46,879 --> 00:08:49,075 Öldürmek seni korkutmuyorsa 40 00:08:49,159 --> 00:08:53,073 hiç sorun yaşamayacaksın sana ödeme yapacak birini bulmak için. 41 00:08:59,039 --> 00:09:02,191 Rulet oyunum... O da kınandı. 42 00:09:03,279 --> 00:09:05,430 Kimse oynamaya gelmiyor. 43 00:09:05,519 --> 00:09:08,911 Sadece cenazelere gidiyoruz ve cenazelerde. 44 00:09:08,959 --> 00:09:11,602 Hiç bu kadar ölü bir şehir görmemiştim. 45 00:09:15,439 --> 00:09:17,590 Başkalarını görmeyeceksin. 46 00:09:17,799 --> 00:09:21,349 - Sorun ne? - Çok fazla ölüm oldu. 47 00:09:21,719 --> 00:09:23,472 Kadınları gördün mü? 48 00:09:23,559 --> 00:09:25,631 Onlar kadın değil ama dullar. 49 00:09:25,679 --> 00:09:27,631 Burada sadece dullar var. 50 00:09:27,679 --> 00:09:30,179 Saygıyı ancak öldürerek kazanırsın. 51 00:09:30,239 --> 00:09:32,231 Artık kimse çalışmıyor. 52 00:09:34,879 --> 00:09:37,348 Birisi seninle çelişiyor gibi görünüyor. 53 00:09:37,439 --> 00:09:38,873 Evet. 54 00:09:48,239 --> 00:09:50,791 Piripero'nun seni neden muayene ettiğini biliyor musun? 55 00:09:50,839 --> 00:09:52,796 Ölçümlerinizi almak için. 56 00:09:52,879 --> 00:09:55,191 O bunu yapabilecek kapasitede bir bakışta. 57 00:09:55,239 --> 00:09:57,196 Siz gelecekteki bir müşterisiniz. 58 00:09:58,239 --> 00:10:00,191 Gülme. Ben ciddiyim. 59 00:10:00,239 --> 00:10:03,994 Bu suikastçıların seni öldüreceği konusunda seni uyarıyorum. 60 00:10:04,079 --> 00:10:06,674 Bu yüzden ayrılmak zorundasın. 61 00:10:06,759 --> 00:10:09,752 Bu mezarlığı bırakın. 62 00:10:09,839 --> 00:10:11,910 Bitir ve ayrıl. 63 00:10:14,639 --> 00:10:16,631 Sana ödeme yapamam. 64 00:10:16,719 --> 00:10:18,950 seni davet ediyorum 65 00:10:19,039 --> 00:10:21,873 ama San Miguel'i terk et, tamam mı? 66 00:10:24,359 --> 00:10:26,316 Nereye gidiyor? 67 00:10:26,399 --> 00:10:28,152 Balkonda. 68 00:10:30,159 --> 00:10:33,118 Neden oraya gitmek istiyorsun? 69 00:10:33,799 --> 00:10:35,438 İzlemek için. 70 00:10:35,519 --> 00:10:37,551 Her şey her zaman farklı görünüyor yukarıdan görülüyor. 71 00:10:37,599 --> 00:10:39,511 Yukarıda hiçbir şey yok. 72 00:10:39,639 --> 00:10:41,353 Devam edin ve gidin! 73 00:10:50,199 --> 00:10:51,997 Kim o? 74 00:10:52,359 --> 00:10:55,750 Haydutlar ve kaçakçılar. 75 00:10:56,319 --> 00:10:57,911 Teksas'tan geliyorlar. 76 00:10:57,959 --> 00:11:00,991 Silah ve alkol alıyorlar sınırın bu tarafında. 77 00:11:01,039 --> 00:11:02,951 Çok daha ucuz. 78 00:11:03,079 --> 00:11:05,913 Kızılderililere satış yapmak için geri dönüyorlar. 79 00:11:08,239 --> 00:11:11,031 Silah satan bir şehir ve alkol mutlaka zengindir. 80 00:11:11,079 --> 00:11:14,191 Şehir değil. Alıp satanlar. 81 00:11:14,239 --> 00:11:16,991 Her şeyi toplayan patronlardır. 82 00:11:17,039 --> 00:11:20,396 Evet mi? Bütün kasabaların bir patronu vardır. 83 00:11:20,479 --> 00:11:23,071 Bu doğru. ama iki tane olduğunda, 84 00:11:23,119 --> 00:11:25,634 Bu çok fazla. 85 00:11:25,719 --> 00:11:27,950 İki patron mu? 86 00:11:28,039 --> 00:11:29,951 Çok ilginç. 87 00:11:30,039 --> 00:11:32,429 İlginç, evet. 88 00:11:32,519 --> 00:11:35,034 Rojo kardeşler alkol satıyor. 89 00:11:35,119 --> 00:11:39,910 Baxter'lar da silah tüccarları. 90 00:11:39,999 --> 00:11:44,437 Eğer yanılmıyorsam, Baxter'larla zaten tanıştın, değil mi? 91 00:11:44,519 --> 00:11:46,199 Onlarla tanıştım. 92 00:11:46,279 --> 00:11:50,512 Şanslısın. Sadece senin atını vurdular. 93 00:11:50,599 --> 00:11:53,631 Bir adam toprağını terk eder ve amaçsızca dolaşıyor. 94 00:11:53,679 --> 00:11:57,831 Juan de Dios zilini çalıyor ve Piripero başka bir tabut satıyor. 95 00:11:57,879 --> 00:11:59,313 İki patron. 96 00:12:01,879 --> 00:12:06,237 İşe aldılar bölgenin tüm pislikleri 97 00:12:06,319 --> 00:12:08,436 ve bunu dolar olarak ödüyorlar. 98 00:12:11,159 --> 00:12:13,310 Baxter'lar orada. 99 00:12:14,039 --> 00:12:15,792 Rojo'lar orada. 100 00:12:16,879 --> 00:12:18,391 Ve ben ortada. 101 00:12:18,439 --> 00:12:20,431 Nerede ne yapıyorsun? 102 00:12:21,879 --> 00:12:24,093 Zil çalan haklı. 103 00:12:24,159 --> 00:12:26,671 Bir servet kazanabiliriz böyle bir yerde. 104 00:12:26,719 --> 00:12:31,236 Eğer benim inandığımı düşünüyorsan, denemeye değmez. 105 00:12:32,279 --> 00:12:34,831 İkisinden hangisi en güçlü? 106 00:12:34,879 --> 00:12:37,838 En güçlüleri hangileri? 107 00:12:37,919 --> 00:12:41,310 Rojo, özellikle de Ramón. 108 00:12:52,679 --> 00:12:56,434 Don Miguel Rojo, Seninle konuşmak istiyorum. 109 00:12:57,519 --> 00:13:01,229 Görünüşe göre işe alıyorsun. 110 00:13:01,719 --> 00:13:04,439 Ben müsait olabilirim. 111 00:13:05,919 --> 00:13:09,037 Ama seni uyarıyorum. 112 00:13:11,439 --> 00:13:13,749 işimin bir bedeli var. 113 00:13:29,199 --> 00:13:31,111 Üç tabut hazırlayın. 114 00:13:59,079 --> 00:14:01,471 Dinle yabancı. Anlamıyor musun? 115 00:14:01,519 --> 00:14:03,951 görmekten hoşlanmıyoruz şehirde senin gibi adamlar var. 116 00:14:03,999 --> 00:14:05,679 Git atını al. 117 00:14:05,959 --> 00:14:09,077 Gitmesine izin mi verdin? 118 00:14:09,319 --> 00:14:11,914 Kesinlikle, Bu konuyu seninle konuşmak istedim. 119 00:14:11,999 --> 00:14:15,071 Durumu pek iyi değil. 120 00:14:15,159 --> 00:14:16,878 Atım. 121 00:14:16,959 --> 00:14:20,270 Çok sarsılmıştı tüm çekimlerinle. 122 00:14:22,719 --> 00:14:26,190 Hey, bizimle dalga mı geçiyorsun? 123 00:14:28,639 --> 00:14:31,191 iyi anlıyorum senin için bu bir oyundu. 124 00:14:31,239 --> 00:14:33,951 Ama atım... O bunu böyle görmüyor. 125 00:14:33,999 --> 00:14:36,356 elbette, eğer özür dilersen... 126 00:14:48,519 --> 00:14:50,662 Eğlenmek hoş değil. 127 00:14:54,519 --> 00:14:57,830 Atım sevmiyor eğlendiğimizde. 128 00:14:58,319 --> 00:15:01,596 Onun izlenimi var onunla dalga geçiyoruz. 129 00:15:01,679 --> 00:15:04,465 Eğer özür dilersen, umduğum gibi 130 00:15:05,279 --> 00:15:08,776 belki onu ikna ederim kötü değildi. 131 00:15:37,239 --> 00:15:39,882 Her şeyi gördüm. Hepsini öldürdün. 132 00:15:41,439 --> 00:15:43,582 Ödeyeceksin. Asılacaksın. 133 00:15:46,079 --> 00:15:47,513 Sen kimsin ? 134 00:15:48,239 --> 00:15:50,515 Ateş etme. 135 00:15:51,599 --> 00:15:54,751 Ben şerif John Baxter'ım. 136 00:15:56,439 --> 00:16:01,150 Evet mi? Yani eğer bu doğruysa, onları gömmelisin. 137 00:16:14,439 --> 00:16:16,954 Benim için de aynısı. Dört tabut. 138 00:16:34,799 --> 00:16:37,111 sana söylemiştim ödülüm vardı. 139 00:16:37,159 --> 00:16:39,551 orada bulacağına inanıyorum hesabınız. 140 00:16:39,599 --> 00:16:42,319 ...97, 98, 99, 100. 141 00:16:43,359 --> 00:16:45,919 Gerisi, işiniz bittiğinde. 142 00:16:45,999 --> 00:16:48,150 Ne zaman başlayacağım? 143 00:16:48,519 --> 00:16:51,239 Hiç acelem yok şimdilik. 144 00:16:51,439 --> 00:16:55,622 Dört Baxter'ın azalmasıyla, zamanlama oldukça iyi. 145 00:16:55,679 --> 00:16:59,753 Süvari askerleri orada olacak. birkaç gün içinde, 146 00:16:59,839 --> 00:17:04,296 Ordunun dolmasını istemiyorum burnu işime girdi. 147 00:17:05,279 --> 00:17:07,396 İyi bilgilenmiş görünüyorsun. 148 00:17:08,999 --> 00:17:14,028 Buralarda bir adamın hayatı genellikle dinlenir basit bilgiler üzerine. 149 00:17:15,399 --> 00:17:18,437 Bu iş pek işe yaramadı. 150 00:17:20,839 --> 00:17:25,118 Kardeşim Ramón bunu kullanıyor atış alıştırması yapmak. 151 00:17:25,199 --> 00:17:29,239 Silahlı olduğu zaman kimse ona direnmiyor. 152 00:17:29,319 --> 00:17:32,031 Zırh bunlardan biri favori hedefleri, 153 00:17:32,079 --> 00:17:35,789 eğer hiçbir şeyi yoksa aşağı inmek daha iyi. 154 00:17:35,879 --> 00:17:40,032 merak ediyorum kardeşinle tanış. 155 00:17:42,639 --> 00:17:46,189 Bu Chico. en güvenilir adamlarımdan biri. 156 00:17:46,559 --> 00:17:49,631 Onu takip et. Sana odanı gösterecek. 157 00:17:49,719 --> 00:17:52,311 hissetmeni istiyorum senin evinde. 158 00:17:52,359 --> 00:17:55,591 Evde durum pek iyi değildi. ama hadi gidelim. 159 00:18:13,919 --> 00:18:15,751 Kim o ? 160 00:18:15,839 --> 00:18:19,913 Adı Marisol. Onun için endişelenme. 161 00:18:22,959 --> 00:18:25,110 Burası senin odan olacak. 162 00:18:56,279 --> 00:18:58,191 Ona 100 dolar verdin. 163 00:18:58,279 --> 00:19:01,078 Asla o kadar para ödemiyoruz. 164 00:19:01,159 --> 00:19:03,391 bana açıklayabilir misin onu neden işe aldın? 165 00:19:03,439 --> 00:19:07,416 Bu pis gringo'yu neden aldın? ve sen ona 100 dolar mı verdin? 166 00:19:07,479 --> 00:19:10,153 Hiç bu kadar ödememiştik. 167 00:19:10,239 --> 00:19:12,991 İzin veremeyiz bu adam istediğini yapıyor. 168 00:19:13,039 --> 00:19:17,636 Her şeyi yapabilir ve burada düzen istiyorum. 169 00:19:17,719 --> 00:19:22,271 Eğer istediğin buysa, daha ucuz bir yol var. 170 00:19:22,359 --> 00:19:24,510 Onu vur. 171 00:19:26,679 --> 00:19:28,591 Kim tarafından? Sen ? 172 00:19:28,679 --> 00:19:30,671 Neden ? 173 00:19:30,759 --> 00:19:35,151 Sırtında bir kurşun, ve ondan kurtulacaksın. 174 00:19:36,479 --> 00:19:40,234 Hemen ilgilenebilirim. 175 00:19:40,479 --> 00:19:44,996 Bunu beklemiyor, ve 100 doları geri alabilirim. 176 00:19:47,919 --> 00:19:51,993 Sen bir aptalsın, Esteban! Kardeşim olsan bile! 177 00:19:52,199 --> 00:19:55,431 Sırtına bir kurşun ve her şey bitti! 178 00:19:55,519 --> 00:19:58,079 Ya eliniz titrerse? 179 00:19:58,159 --> 00:19:59,951 Ya sadece yaralanmışsa? 180 00:19:59,999 --> 00:20:04,711 Ayrıca süvariler karaya çıkar. ve bu Yankee tetikte çok hızlı. 181 00:20:04,759 --> 00:20:07,551 - Düşündüm ki... - Düşünmene gerek yok! 182 00:20:07,599 --> 00:20:09,670 Düşünen benim. 183 00:20:09,759 --> 00:20:14,515 Americano'yu görmeye gidin. Ona bir şeye ihtiyacı olup olmadığını sor. 184 00:20:16,079 --> 00:20:18,231 Çok açık olmalı kafanın içinde. 185 00:20:18,279 --> 00:20:22,325 Şehir huzurlu olmalı Ramón dönene kadar. 186 00:20:22,959 --> 00:20:26,191 Apaçık ? Barışçıl. 187 00:20:39,799 --> 00:20:43,090 Ben Esteban Rojo'yum. Kardeşim benden şunu istedi... 188 00:20:47,679 --> 00:20:49,591 Ne yapıyorsun ? 189 00:20:50,679 --> 00:20:52,716 Ayrılıyorum. 190 00:20:52,799 --> 00:20:55,473 Bütün adamlarımız yaşıyor burada bizimle. 191 00:20:58,079 --> 00:21:03,199 Bu güzel ama bulamıyorum hiçbiriniz pek hoş değilsiniz. 192 00:21:03,479 --> 00:21:07,792 Ve kardeşin dedi ki bana ihtiyacı olmadığını. 193 00:21:31,199 --> 00:21:32,997 Durmak! 194 00:21:35,159 --> 00:21:37,833 - Çavuş mu? - Evet kaptan? 195 00:21:38,439 --> 00:21:41,071 Erkeklere söyle geceyi burada geçireceğiz. 196 00:21:41,119 --> 00:21:43,231 Düzenle Böylece malzemelerini buradan alabilecekler. 197 00:21:43,279 --> 00:21:45,831 Ve posta arabasını iki kez koruyun. 198 00:21:45,879 --> 00:21:47,518 Emrinizde. 199 00:21:48,279 --> 00:21:50,991 Neleri içeriyor, sana göre? 200 00:21:51,039 --> 00:21:52,719 Bunu bilmek kolaydır. 201 00:21:52,799 --> 00:21:55,471 Daha yakından bakın ve içine bak. 202 00:21:55,519 --> 00:21:58,162 Eğer seni vururlarsa, bu altın. 203 00:21:58,479 --> 00:22:00,710 İyi bir fikir. 204 00:22:26,679 --> 00:22:28,608 Bir şey mi arıyorsunuz? 205 00:22:29,919 --> 00:22:31,319 Günaydın. 206 00:22:31,399 --> 00:22:33,311 Kaybol, Yankee. 207 00:22:47,439 --> 00:22:49,351 Neden uyumuyorsun? 208 00:22:50,279 --> 00:22:53,477 Bu beni rahatsız ediyor seni açık gözlerle görmek. 209 00:22:53,919 --> 00:22:57,191 hala merak ediyorum posta arabasında ne vardı? 210 00:22:57,239 --> 00:23:00,198 Onlar için çok önemli görünüyor. 211 00:23:00,399 --> 00:23:04,719 Kaptana sorular sordum ve neredeyse tutuklanıyordum. 212 00:23:05,879 --> 00:23:07,711 Marisol kimdir? 213 00:23:09,119 --> 00:23:12,157 Uyusan iyi olur. Ona ihtiyacın var. 214 00:23:12,239 --> 00:23:14,739 Bu çok tehlikeli. senin için bile. 215 00:23:16,559 --> 00:23:19,028 Sadece kim olduğunu sordum. 216 00:23:20,119 --> 00:23:22,031 Bir kadın. 217 00:23:22,119 --> 00:23:24,554 Ramón ona aşık. 218 00:23:24,639 --> 00:23:26,676 Bu her şeyi açıklığa kavuşturuyor mu? 219 00:23:29,399 --> 00:23:32,485 Herkes Ramón'dan bahsediyor bu şehirde. 220 00:23:32,559 --> 00:23:34,671 Onunla tanışmayı merak ediyorum. 221 00:23:34,719 --> 00:23:39,350 Eğer akıllıysan, bundan mümkün olduğunca kaçınacaksınız. 222 00:23:45,879 --> 00:23:49,919 İşte askerler. Gürültü yapmadan hareket ederler. 223 00:23:54,639 --> 00:23:56,551 Garip. 224 00:23:56,639 --> 00:23:59,234 Sınıra doğru gidiyorlar. 225 00:24:03,439 --> 00:24:04,873 Söyle bana, 226 00:24:07,279 --> 00:24:09,636 yatağa hep böyle mi girersin? 227 00:24:10,679 --> 00:24:14,039 Merak etme. Çarşafları kirletmedim. 228 00:24:15,119 --> 00:24:17,395 Beklemek. Ben de geliyorum. 229 00:24:17,479 --> 00:24:20,995 nasıl olduğunu görmek istiyorum başını belaya sokmak. 230 00:24:21,079 --> 00:24:23,116 Güzel. Devam etmek. 231 00:25:08,279 --> 00:25:11,845 Sanki oynuyoruz kovboylara ve Kızılderililere. 232 00:25:14,559 --> 00:25:17,130 - Kaptan. - Hoş geldiniz teğmen. 233 00:25:18,039 --> 00:25:20,315 İşte söz verildiği gibi altın. 234 00:25:20,439 --> 00:25:24,031 Umarım tüfekleriniz de işe yarar ordumuza. 235 00:25:24,079 --> 00:25:27,782 Emin ol kaptan birlikte kontrol edeceğiz. 236 00:27:01,319 --> 00:27:04,473 Onlara kıyafetlerini ver ve acele et. 237 00:27:05,639 --> 00:27:07,591 Bunları doğru şekilde konumlandırın. 238 00:27:07,639 --> 00:27:10,425 Unutma, birbirlerini öldürdüler. 239 00:27:28,439 --> 00:27:29,839 Rubio! 240 00:27:35,359 --> 00:27:37,555 Ramon'du bu. 241 00:27:51,559 --> 00:27:54,154 Bu kardeşim Ramón. 242 00:27:54,239 --> 00:27:56,311 Sanırım sana ondan bahsetmiştim. 243 00:27:56,359 --> 00:27:58,151 Herkes Ramón'dan bahsediyor. 244 00:27:58,199 --> 00:28:02,193 Ve çoğunuz da kardeşim de dahil. 245 00:28:02,359 --> 00:28:06,797 Umarım daha iyi olur. 246 00:28:06,879 --> 00:28:08,871 İyi bir yolculuk geçirdin mi? 247 00:28:09,639 --> 00:28:11,551 Yorucuydu. 248 00:28:11,639 --> 00:28:14,677 Pistte hava çok sıcaktı. 249 00:28:14,759 --> 00:28:18,958 Posta arabaları değil çok rahat. 250 00:28:19,039 --> 00:28:22,396 eminim hızla eski şeklinize döneceğinizi. 251 00:28:22,479 --> 00:28:25,995 Amerikalının acelesi var biraz aksiyon görmek için. 252 00:28:26,079 --> 00:28:29,117 Hayal kırıklığına uğramasından korkuyorum. 253 00:28:29,199 --> 00:28:30,633 Nasıl yani ? 254 00:28:30,719 --> 00:28:35,519 Baxter'lar daveti kabul etti. Bu akşam orada olacaklar Don Miguel. 255 00:28:35,599 --> 00:28:37,871 Baxter'lar burada mı? Aklını kaybetmişsin. 256 00:28:37,919 --> 00:28:40,912 Chico emirlerime uydu. Onları davet etti. 257 00:28:40,999 --> 00:28:43,036 Neden Ramon? 258 00:28:44,439 --> 00:28:46,871 Pek çok şey keşfettim seyahat ederken. 259 00:28:46,919 --> 00:28:50,356 Onun aptal olduğuna karar verdim 260 00:28:50,439 --> 00:28:54,513 birbirimizi öldürmek, sonuç alamadan. 261 00:28:54,599 --> 00:28:56,989 Sen delirdin. 262 00:28:57,079 --> 00:28:59,913 Hayır, sonunda anladım Esteban. 263 00:29:00,319 --> 00:29:02,356 İnan bana. 264 00:29:02,439 --> 00:29:04,068 Güven bana. 265 00:29:05,039 --> 00:29:07,190 Hayat değerlidir. 266 00:29:07,279 --> 00:29:11,512 Onu tehlikeye atmak çok saçma sürekli, değil mi? 267 00:29:12,119 --> 00:29:15,071 Herkese yer var, bu şehirde. 268 00:29:15,119 --> 00:29:17,111 Baxter'lar için de aynısı geçerli. 269 00:29:18,079 --> 00:29:20,435 Bu yüzden 270 00:29:21,439 --> 00:29:24,477 karar verdim silahımı asmak için. 271 00:29:25,119 --> 00:29:27,191 Sanırım Ramón aldı doğru karar. 272 00:29:27,239 --> 00:29:31,119 Bütün bu ölümlerden bıktım. Bunun durması gerekiyor. 273 00:29:31,999 --> 00:29:35,356 Bunların hepsi çok dokunaklı. 274 00:29:35,439 --> 00:29:37,556 Barışı takdir etmiyor musun? 275 00:29:37,639 --> 00:29:41,671 Sevmek kolay değil bilmediğimiz bir şey. 276 00:29:41,719 --> 00:29:45,838 San Miguel'de kalın ve bunun tadını çıkarabilirsiniz. 277 00:29:45,919 --> 00:29:49,117 Hayır, teşekkürler. Yoluma devam ediyorum. 278 00:29:55,479 --> 00:29:57,948 İşte paran Don Miguel. 279 00:29:58,039 --> 00:30:00,311 Çok fazla harcama yapmadım. 280 00:30:00,359 --> 00:30:04,239 Para almayı sevmiyorum bunu hak etmeden. 281 00:30:05,879 --> 00:30:08,917 Neden bu kadar çabuk ayrılıyorsun? Kalmalısın. 282 00:30:08,999 --> 00:30:10,951 Bizimle akşam yemeği yemekten keyif alabilirsiniz. 283 00:30:10,999 --> 00:30:15,516 Dört adam koydum Baxter'ların mezarlığındaki. 284 00:30:15,599 --> 00:30:18,890 Emin değilim varlığımı takdir ettiklerini. 285 00:30:26,239 --> 00:30:29,391 Bu Americano'yu sevmiyorum. Çok akıllı bir tetikçi. 286 00:30:29,439 --> 00:30:31,431 Mükemmel bir şutör. 287 00:30:31,519 --> 00:30:32,551 Bunu açıkça görüyorum. 288 00:30:32,599 --> 00:30:36,551 Bu tür bir adam silahı kullandığında, iki şeyden emin olabiliriz. 289 00:30:36,599 --> 00:30:39,551 Kolay bir tetikleyicisi var ve o zekidir. 290 00:30:39,599 --> 00:30:42,311 O çok tehlikeli sizin için kardeşlerim. 291 00:30:42,359 --> 00:30:45,191 Artık o gittiğine göre, Bu çılgınlığı bana açıklamak ister misin? 292 00:30:45,239 --> 00:30:48,671 silahını asmak için ve Baxter'larla barışmak mı? 293 00:30:48,719 --> 00:30:50,597 Mümkün mü 294 00:30:50,679 --> 00:30:54,511 başarılı olamayacağını kendi sonuçlarınızı çıkarmak için? 295 00:30:54,559 --> 00:30:57,711 Amerikalıların olduğuna inanmıyorsun ve hükümetimiz bulacak 296 00:30:57,759 --> 00:30:59,671 Cesetleri alıp bir soruşturma yürütmek mi? 297 00:30:59,719 --> 00:31:01,631 İncelemelerini yapacaklar 298 00:31:01,719 --> 00:31:05,395 ve sessizce kalacağız bizim köşemizde. 299 00:31:05,919 --> 00:31:09,629 farkında değiliz Rio Bravo katliamı. 300 00:31:09,719 --> 00:31:11,995 Cesetleri yerleştirdim 301 00:31:12,079 --> 00:31:15,311 böylece düşünebiliriz şirketlerin birbirini öldürdüğünü. 302 00:31:15,359 --> 00:31:17,954 Peki buna inanacaklarını mı sanıyorsun? 303 00:31:18,039 --> 00:31:20,508 Evet. 304 00:31:20,599 --> 00:31:22,751 Kimseyi suçlu bulmazlarsa 305 00:31:22,799 --> 00:31:26,110 bu iyi bir sebep olacak Soruşturmayı durdurmak için. 306 00:31:26,199 --> 00:31:28,919 Evet, Baxter'lar ne olacak? 307 00:31:28,999 --> 00:31:31,309 Baxter'lar mı? 308 00:31:31,879 --> 00:31:34,758 Sadece barış içinde yaşamak istiyorlar. 309 00:31:34,839 --> 00:31:37,311 Onları yalnız bırakacağız bir süreliğine. 310 00:31:37,359 --> 00:31:38,871 O halde Baxter'ları unutun. 311 00:31:38,919 --> 00:31:42,959 Onlarla sonra ilgileneceğiz. soruşturma bittiğinde. 312 00:31:49,319 --> 00:31:51,993 Gerçekten öyleydi çok iyi bir fikir. 313 00:31:52,079 --> 00:31:54,031 Yine neydi bu? 314 00:31:54,079 --> 00:31:56,674 Ah evet. 315 00:31:56,759 --> 00:32:01,808 Baxter'lar bir tarafta, ve diğer tarafta Rojo. 316 00:32:03,279 --> 00:32:05,396 Ve sen ortadasın. 317 00:32:05,919 --> 00:32:09,005 Tek sorun, bir araya gelmiş olmalarıdır. 318 00:32:10,999 --> 00:32:15,312 Artık bir işin yok ve bana ödeyecek param yok. 319 00:32:15,439 --> 00:32:18,911 Yapmanız gereken tek bir şey kaldı: hemen ayrılın. 320 00:32:18,959 --> 00:32:21,031 Bana borcunu unutacağım. 321 00:32:21,079 --> 00:32:24,868 San Miguel'den ayrılıyorsun ve bir daha asla geri dönmeyeceksin. 322 00:32:24,959 --> 00:32:28,873 Sepeti hazırladım istediğin gibi. 323 00:32:28,959 --> 00:32:32,077 O geride iki boş tabutla. 324 00:32:32,159 --> 00:32:34,515 Ne ile meşgulsün? 325 00:32:34,599 --> 00:32:36,670 Meslek mi değiştirdiniz? 326 00:32:36,759 --> 00:32:39,191 Yaşamak istiyorsan daha iyi. 327 00:32:39,239 --> 00:32:43,233 Sen mükemmel bir cenazeci olursun. 328 00:32:44,959 --> 00:32:47,111 Kapatıp benimle gelir misin? 329 00:32:47,159 --> 00:32:51,438 Kapalı ? Kesinlikle. Nereye gidiyoruz? 330 00:32:51,519 --> 00:32:55,153 Nereye gittiğimizi bilmek isterim yoksa bu bir sır mı? 331 00:32:55,919 --> 00:32:59,879 Nehirde. Bazı cesetleri inceleyin. 332 00:33:43,759 --> 00:33:46,631 Rojo'lar "Gelin, yemek yiyin" dediler. o zaman gitmeliyiz. 333 00:33:46,679 --> 00:33:49,239 Ama bundan hiç hoşlanmıyorum, 334 00:33:49,319 --> 00:33:53,159 bize vermelerine rağmen talep edilen tüm garantiler. 335 00:33:54,239 --> 00:33:57,994 Biz gideceğiz ama hiçbir şeye dokunmayın. 336 00:33:58,079 --> 00:34:00,799 Yemek yememeli ve içmemelisiniz. 337 00:34:01,679 --> 00:34:05,912 Saklamalısın tüm duyularınız uyanık. 338 00:34:31,839 --> 00:34:34,231 Kimsenin bizi görmediğine emin misin? 339 00:34:34,279 --> 00:34:36,475 Sadece bir veya iki hayalet. 340 00:34:36,559 --> 00:34:39,231 Ah hayır. Biz böyle şeylere gülmeyiz. 341 00:34:39,279 --> 00:34:43,114 Hayaletler iyidir neredeler? 342 00:34:43,359 --> 00:34:46,033 Burayı beğenmiş gibisin. 343 00:34:46,119 --> 00:34:50,233 Böyle devam edersen orada kalıcı olarak kalabilirsin. 344 00:35:02,279 --> 00:35:03,911 Anlamıyorum. 345 00:35:03,959 --> 00:35:07,591 Bütün bu bedenler nasıl oluyor da sadece ikisini mi gömeceğiz? 346 00:35:07,639 --> 00:35:09,915 Onları gömmeyeceğiz. 347 00:35:09,999 --> 00:35:12,428 Bu nasıl, onları gömmeyecek miyiz? 348 00:35:12,479 --> 00:35:15,153 Onları gömmeyeceğiz. 349 00:35:16,599 --> 00:35:20,388 Eğer onları gömmezsek, bununla ne yapacağız? 350 00:35:20,999 --> 00:35:23,992 Neden bu kadar belaya girelim? 351 00:35:24,599 --> 00:35:27,099 Ölüler çok faydalı olabilir. 352 00:35:30,559 --> 00:35:33,713 Bana birkaç kez izin verdiler ondan çıkmak için. 353 00:35:39,839 --> 00:35:42,196 Her şeyden önce konuşmuyorlar. 354 00:35:43,959 --> 00:35:48,279 O zaman canlı görünebilirler, eğer doğru yaparsam. 355 00:35:50,039 --> 00:35:52,873 Ve nihayet... 356 00:35:52,959 --> 00:35:57,476 Vurursak sorun olmaz çünkü onlar çoktan ölmüşlerdir. 357 00:35:57,559 --> 00:35:58,930 Anlıyor musunuz? 358 00:35:59,759 --> 00:36:02,115 Hiç mantıklı değil Ben gidiyorum. 359 00:36:02,279 --> 00:36:04,431 Hayattayım ve kalmak istiyorum yaşayanlarla, 360 00:36:04,479 --> 00:36:06,391 ve öldüğümde, ölülerle. 361 00:36:06,439 --> 00:36:09,151 zorlanmayı sevmem yaşayanlarla kalmak. 362 00:36:09,199 --> 00:36:11,270 Umarım bu açıktır. 363 00:36:11,799 --> 00:36:15,713 Ve bu gerçeği sevmiyorum Cesetleri buraya sen yerleştirdin! 364 00:36:15,919 --> 00:36:20,277 Oraya gömülen adam tek vatandaş zatürreden öldü. 365 00:36:20,359 --> 00:36:22,112 Sakin ol, tamam mı? 366 00:36:22,359 --> 00:36:25,788 İki arkadaşımız bana yardım edecek borçlarımı ödemek için. 367 00:36:25,879 --> 00:36:28,110 Hadi ! 368 00:36:55,559 --> 00:36:58,351 Sahip olabildikleri tek sebep savaşa gitmek 369 00:36:58,399 --> 00:37:01,471 seni kocandan uzaklaştırmak olur. 370 00:37:02,559 --> 00:37:04,516 Bu Rojo çok cesur. 371 00:37:04,759 --> 00:37:07,551 Yetenekli olduğuna inanmıyordum iltifat etmek. 372 00:37:07,599 --> 00:37:12,355 O değil. Her şey sahte, önerileri gibi. 373 00:37:12,439 --> 00:37:17,116 Karmaşık olmadığında, Kadınların şüpheleri var. 374 00:37:17,439 --> 00:37:21,319 Evet, çünkü bana ilham vermiyor. 375 00:37:21,399 --> 00:37:24,871 Çok iyi gitti. Onlara güvenmiyorum. 376 00:37:24,919 --> 00:37:27,434 Yanıldığımı kanıtlamak istiyorsun, değil mi? 377 00:37:27,519 --> 00:37:29,431 Her zaman aynı. 378 00:37:31,439 --> 00:37:33,635 - İyi geceler. - İyi geceler. 379 00:38:12,159 --> 00:38:15,391 Merak etme. Sana zarar vermeyeceğim. 380 00:38:15,439 --> 00:38:19,759 sana sadece şunu söylemek istiyorum Rojo'nun neden barış yapmak istediğini. 381 00:38:20,999 --> 00:38:22,951 Altın dolu bir arabanın hikayesi 382 00:38:22,999 --> 00:38:26,222 askerlerin alması gereken sınırda. 383 00:38:33,799 --> 00:38:36,473 John, çabuk gel. 384 00:38:42,519 --> 00:38:47,355 Üzgünüm ama bir koca bulduğunda karısının yatak odasında bir adam, 385 00:38:47,559 --> 00:38:50,345 nasıl tepki vereceğini asla bilemezsiniz. 386 00:38:52,959 --> 00:38:55,311 - Ona 500 dolar ver. - Nedenmiş? 387 00:38:55,359 --> 00:38:57,794 Ona parayı ver. 388 00:38:58,039 --> 00:39:00,939 İlginç bir geçmişi var. Onu dinle. 389 00:39:01,799 --> 00:39:03,991 Kendinden emin misin? Doğru anladınız mı? 390 00:39:04,039 --> 00:39:05,951 yanılmadım sadece bana uygun olduğunda. 391 00:39:05,999 --> 00:39:07,071 -Ramon. - Evet ? 392 00:39:07,119 --> 00:39:08,991 Altına eşlik eden askerler... 393 00:39:09,039 --> 00:39:11,831 Bunlardan ikisi kaçtı ve mezarlıkta saklanın. 394 00:39:11,879 --> 00:39:14,951 Baxter'lar onları yakalamaya hazırlanır. 395 00:39:17,319 --> 00:39:19,462 Rubio! Erkekleri bir araya getirin! 396 00:39:21,719 --> 00:39:23,790 İyi bilgilendirilmişsin. 397 00:39:23,879 --> 00:39:28,031 Buralarda bir adamın hayatı genellikle dinlenir basit bilgiler üzerine. 398 00:39:28,079 --> 00:39:30,196 Kardeşin öyle söylüyor. 399 00:39:30,399 --> 00:39:32,868 Bunu bizim için neden yapıyorsun? 400 00:39:36,439 --> 00:39:37,919 500 dolar. 401 00:39:45,439 --> 00:39:48,398 Ramón'a karşı iki tanık varken, 402 00:39:48,479 --> 00:39:52,191 hükümet şehri temizleyecek Rojo ve çetelerinin. 403 00:39:52,239 --> 00:39:54,951 Sadece bir tane olacak San Miguel'deki patron. 404 00:39:54,999 --> 00:39:56,194 Hızlıca ! 405 00:40:11,439 --> 00:40:12,919 Hadi gidelim! 406 00:40:16,159 --> 00:40:17,591 Bizimle geliyor musun? 407 00:40:17,639 --> 00:40:21,838 Hayır, cebinde paran olduğunda, barışı takdir ediyoruz. 408 00:40:22,919 --> 00:40:24,319 Hadi ! 409 00:41:32,679 --> 00:41:35,239 Atları burada bırakalım. 410 00:41:58,359 --> 00:42:00,430 Oraya kim gider? Çıkmak! 411 00:42:22,279 --> 00:42:24,316 Ne düşünüyorsun? 412 00:42:24,399 --> 00:42:25,833 Bilmiyorum. 413 00:42:26,519 --> 00:42:28,751 Hoşuma gitmeyen bir şey var. 414 00:42:28,799 --> 00:42:31,871 Yaralanmak için fazla donmuş. Modellere benziyorlar. 415 00:42:31,919 --> 00:42:33,951 Çok ilginç modeller Rojo için. 416 00:42:33,999 --> 00:42:35,911 Hadi saklanalım. Hızlıca. 417 00:44:50,719 --> 00:44:52,191 Ne yapacağız? 418 00:44:52,239 --> 00:44:54,471 İki adam al ve yandan ilerliyor. 419 00:44:54,519 --> 00:44:57,791 Onları meşgul etmeye çalışın ikisini de geri alana kadar. 420 00:44:57,839 --> 00:45:00,308 Hadi. Hızlıca. 421 00:45:37,439 --> 00:45:40,591 Beni koru. İkisiyle de ilgileneceğim. 422 00:46:17,639 --> 00:46:21,474 Baxter! Yapabilirsin onları şimdi sakla! 423 00:46:21,879 --> 00:46:24,633 Ölüler sessiz olduğundan! 424 00:46:35,999 --> 00:46:38,948 Sanırım bundan hoşlanmadı Şaka. 425 00:46:38,999 --> 00:46:42,151 yakında yapacağız onları içeri alın. 426 00:48:25,959 --> 00:48:27,391 O pisliği serin tut, 427 00:48:27,439 --> 00:48:30,471 Baxter San Miguel'den ayrılana kadar sınır için. 428 00:48:30,519 --> 00:48:32,376 Bodruma koy. 429 00:48:39,039 --> 00:48:40,711 İyi iş, Esteban. 430 00:48:40,759 --> 00:48:44,951 Antonio'nun esiri olarak, Baxter'lar boyun eğmek zorunda kaldı. 431 00:48:44,999 --> 00:48:46,751 Ne istersek sorabiliriz. 432 00:48:46,799 --> 00:48:48,950 Don Miguel! Don Miguel! 433 00:48:54,279 --> 00:48:56,779 Ne oldu? Hadi konuşun! 434 00:48:56,839 --> 00:48:59,511 bilmiyorum ama vuruldum. 435 00:48:59,559 --> 00:49:00,549 Marisol! 436 00:49:02,599 --> 00:49:03,589 Marisol! 437 00:49:04,399 --> 00:49:06,630 Marisol neredesin? 438 00:49:19,919 --> 00:49:25,153 Her zaman kendini buluyorsun doğru yerde, doğru zamanda. 439 00:49:31,999 --> 00:49:36,790 Sadece başı ağrıyacak. Uyuyacak. 440 00:49:41,359 --> 00:49:45,911 Gözlerinizi açık tutun. Dışarı çıkmaması gerekiyor. Anlaşıldı ? 441 00:49:52,559 --> 00:49:55,471 Bilmememizi tercih ederim onu buraya getirdiğimi. 442 00:49:55,519 --> 00:49:58,711 Rojolar düşünmemeli senin tarafında olduğumu. 443 00:49:58,759 --> 00:50:00,471 Merak etme. 444 00:50:00,519 --> 00:50:05,594 Yeterli param var Para ödediğim adamları takdir etmek için. 445 00:50:05,959 --> 00:50:07,671 Rojo'larla konuşmaya gittim. 446 00:50:07,719 --> 00:50:09,951 Antonio'yu bize geri verecekler Marisol'un karşılığında. 447 00:50:09,999 --> 00:50:12,213 Değişim yarın sabah gerçekleşecek. 448 00:50:14,759 --> 00:50:17,991 Yakında zengin olacaksın. 449 00:50:23,559 --> 00:50:27,109 Bana zarar vermez. 450 00:52:09,374 --> 00:52:12,526 O nerede? Onu görebileceğimi söylemiştin! 451 00:52:12,574 --> 00:52:14,088 O nerede? 452 00:52:15,414 --> 00:52:17,451 Onu görmek istiyorum! 453 00:52:17,534 --> 00:52:19,246 - Buraya gel İsa. - Nerede o? 454 00:52:19,294 --> 00:52:22,366 Onu görmek istiyorum! 455 00:52:22,454 --> 00:52:26,289 Neden izleyemiyorum? Onu görmek istiyorum! 456 00:52:45,015 --> 00:52:47,689 Git ona katıl Marisol. 457 00:53:12,495 --> 00:53:13,690 Anne! 458 00:53:16,775 --> 00:53:19,006 - Anne! -İsa! 459 00:54:23,615 --> 00:54:24,731 Julio! 460 00:54:25,935 --> 00:54:26,925 Marisol. 461 00:54:28,975 --> 00:54:30,655 Julio'ya dikkat et. 462 00:54:40,975 --> 00:54:43,475 Sana şehri terk etmen söylendi. 463 00:54:43,935 --> 00:54:47,087 Bir ödeme yapacaksınız bir kez ve herkes için. 464 00:54:49,175 --> 00:54:50,973 Onu bırak. 465 00:55:29,975 --> 00:55:32,875 Gitsen iyi olur. Ramon bekliyor. 466 00:55:36,335 --> 00:55:39,851 Ve sen bu çocuğu evine götür. 467 00:56:26,855 --> 00:56:28,767 Ne domuzmuş bu Ramón. 468 00:56:29,975 --> 00:56:32,695 Nesi var onlarla ilgili. 469 00:56:32,775 --> 00:56:34,892 Bunu sana söylemedik değil mi? 470 00:56:37,135 --> 00:56:39,527 Buralarda çok eski bir tarih var. 471 00:56:39,575 --> 00:56:42,455 Mutlu bir aile sorun gelene kadar. 472 00:56:42,503 --> 00:56:44,487 Taşımada sorun Ramón'un adı. 473 00:56:44,535 --> 00:56:47,207 O iddia ediyor kocasının kartlarda hile yaptığını 474 00:56:47,255 --> 00:56:50,692 ve karısını rehin tutuyor. 475 00:56:50,775 --> 00:56:52,414 Peki ya kocası? 476 00:56:52,495 --> 00:56:55,374 Hiçbir şey yapamaz. 477 00:56:55,655 --> 00:56:58,087 Rojo tehdit etti küçük oğlunu öldürmek için 478 00:56:58,135 --> 00:57:00,809 ve kabul etmek zorunda kaldı. 479 00:57:03,295 --> 00:57:05,366 Bu Ramón akıllıdır. 480 00:57:07,175 --> 00:57:09,087 Nereye gidiyorsun? 481 00:57:12,815 --> 00:57:15,774 Rojo'lar arasında, iş ara. 482 00:57:21,615 --> 00:57:23,887 mutluyum yanımızda americano var. 483 00:57:23,935 --> 00:57:26,727 Bu en iyi şey bu bizim başımıza geldi. 484 00:57:26,775 --> 00:57:29,734 Hükümet harekete geçerse bir soruşturma, 485 00:57:29,815 --> 00:57:32,101 herkese ihtiyacımız olacak. 486 00:57:33,295 --> 00:57:36,447 Savaşta olduğunu biliyorsun Baxter'larla 487 00:57:36,535 --> 00:57:39,087 oturmaktan daha kötü barut fıçısı üzerinde. 488 00:57:39,135 --> 00:57:42,128 - Nereye koymalıyız? - Oraya koy. 489 00:57:49,655 --> 00:57:52,090 Haydi millet! İçmek! 490 00:58:23,855 --> 00:58:26,211 Sen mükemmel bir atıcısın. 491 00:58:26,375 --> 00:58:28,647 Bir adamı öldürmek istediğinde, kalbi hedef almalıyız. 492 00:58:28,695 --> 00:58:31,487 Winchester en iyisidir. 493 00:58:31,535 --> 00:58:34,972 Çok iyi, ama ben 45'imi tercih ederim. 494 00:58:35,055 --> 00:58:38,727 45 yüzlü bir adam ne zaman silahlı bir adam, 495 00:58:38,775 --> 00:58:42,405 silahlı adam ölü bir adamdır. 496 00:58:42,495 --> 00:58:45,649 Bu eski bir Meksika atasözü ve bu doğru. 497 00:58:47,015 --> 00:58:48,927 Buna inanıyor musun? 498 00:58:50,415 --> 00:58:53,527 Paquito, Marisol'u al beş adamla küçük evde. 499 00:58:53,575 --> 00:58:56,075 Ve ben dönene kadar orada kal. 500 00:59:04,935 --> 00:59:08,133 - Her şey hazır. - Merak etme. 501 00:59:08,215 --> 00:59:10,207 Yarın geri döneceğim. 502 00:59:10,295 --> 00:59:12,007 Arabalar hazır. Gidebiliriz. 503 00:59:12,055 --> 00:59:15,969 İyi eğlenceler yokluğum sırasında. 504 00:59:33,695 --> 00:59:36,608 Ramon'u duydun. Haydi eğlenelim. 505 01:00:00,175 --> 01:00:02,127 - Bir ton ağırlığında. - Tabii ki 506 01:00:02,175 --> 01:00:04,371 içtiği her şeyle birlikte. 507 01:01:21,735 --> 01:01:22,725 Baba, 508 01:01:24,055 --> 01:01:27,689 bana söylemedin kimse anneyi göremiyor muydu? 509 01:01:28,815 --> 01:01:30,249 Bu doğru. 510 01:01:30,775 --> 01:01:34,204 Peki bu adam neden beni değil de onu mu görüyorsun? 511 01:01:36,935 --> 01:01:39,807 - Annemi istiyorum. - Kapıdan uzaklaş. 512 01:01:39,855 --> 01:01:42,814 Şşşt! Görünmemeliyiz. 513 01:01:42,895 --> 01:01:46,186 Bunu unutmamalısın. Kendini göstermemelisin. 514 01:01:56,215 --> 01:01:57,808 Günaydın. 515 01:02:17,815 --> 01:02:19,807 Küçük evde silah sesleri. 516 01:02:19,855 --> 01:02:23,132 Atları çabuk eyerleyin! Hadi gidelim! 517 01:02:51,175 --> 01:02:52,973 Dikkat ! 518 01:03:40,495 --> 01:03:43,010 Burada. Bu parayı al. 519 01:03:43,135 --> 01:03:46,367 Biraz yaşamana izin verecek. Sınırı geç. 520 01:03:46,415 --> 01:03:49,127 Mümkün olduğu kadar uzak durun San Miguel'in. 521 01:03:49,175 --> 01:03:52,054 Nasıl yapabiliriz? teşekkür ederim? 522 01:03:52,335 --> 01:03:55,626 Gerek yok. Rojo gelmeden ayrılın. 523 01:03:59,495 --> 01:04:01,424 Bunu neden yapıyorsun? 524 01:04:03,015 --> 01:04:06,053 Çünkü biliyordum senin gibi biri. 525 01:04:06,135 --> 01:04:09,358 Ona yardım edecek kimse yoktu. Hadi, git. 526 01:04:11,808 --> 01:04:13,531 Ayrılmak. 527 01:04:14,353 --> 01:04:16,310 Kaybol! 528 01:04:58,437 --> 01:05:00,713 Ne görüyorsun Chico? 529 01:05:00,797 --> 01:05:04,234 Hepsi öldü. Onları katlettiler. 530 01:05:04,317 --> 01:05:08,069 - Marisol'u kaçırdılar! - Bu Baxter'ların işi. 531 01:05:08,117 --> 01:05:12,300 Onlar saldırmadan önce hızlıca eve gidelim evimiz ve şehrimiz. 532 01:07:06,597 --> 01:07:09,271 Chico, cephaneyi dağıt. 533 01:07:09,357 --> 01:07:13,237 Esteban, adamları etrafa dağıt. Dikkatli olun. 534 01:07:13,286 --> 01:07:16,325 Miguel, Paco, Vincente, Martin, evin arkasında. 535 01:07:16,373 --> 01:07:20,253 Manolo ve Alvaro, benimle gelin. Gözlerinizi dört açın. 536 01:07:20,302 --> 01:07:24,416 Adamlarımızı nasıl öldürdüklerini görünce, çok sayıda olmaları gerekir. 537 01:07:32,037 --> 01:07:33,949 Bu akşam hava hafif. 538 01:07:37,517 --> 01:07:42,111 Arabalarımızdan birinin tekerleğini kaybettik. bu yüzden tamir etmeye geri döndük. 539 01:07:43,757 --> 01:07:46,829 bana söylendi 540 01:07:46,917 --> 01:07:49,866 Baxter'ların saldırdığı küçük ev. 541 01:07:51,437 --> 01:07:53,349 Bir şey biliyor musun? 542 01:07:56,757 --> 01:07:58,953 Bana ne bildiğini söyle. 543 01:08:18,837 --> 01:08:19,827 BU YÜZDEN ? 544 01:08:21,237 --> 01:08:23,149 Marisol'u nereye sakladın? 545 01:08:26,077 --> 01:08:27,067 Rubio. 546 01:08:53,197 --> 01:08:55,917 Susamışsın. İçmek ister misin? 547 01:08:55,997 --> 01:08:59,195 Hayır, içmek için henüz çok erken. 548 01:09:03,157 --> 01:09:05,114 Onu buraya getirin! 549 01:09:33,877 --> 01:09:35,549 İnatçı bir aptal gibi davranıyorsun. 550 01:09:35,597 --> 01:09:38,149 Bize Marisol'un nerede olduğunu söyle. ve her şey bitecek! 551 01:09:38,197 --> 01:09:39,509 Yakında çok iyi durumda olacaksınız. 552 01:09:39,557 --> 01:09:42,391 İstediğiniz yere gidebilirsiniz. 553 01:09:53,797 --> 01:09:55,868 Bugünlük bu kadar yeter. 554 01:09:56,437 --> 01:10:00,414 Er ya da geç konuşacaktır. Bu sadece zaman meselesi. 555 01:10:00,517 --> 01:10:05,043 Ne kaçmalı, ne de ölmeli. Aksi takdirde, ne istersen onu yap. 556 01:10:07,917 --> 01:10:11,513 Bırakın aklı başına gelsin. Artık hiçbir şey hissetmiyor. 557 01:10:44,271 --> 01:10:46,823 Bir poker oyunum var kim beni bekliyor. 558 01:10:46,871 --> 01:10:50,262 Ve burada sıkışıp kaldım bu americano'yu kirli tutmak için! 559 01:10:50,351 --> 01:10:52,503 Bunu bulacaksın kartlardan daha komik. 560 01:10:52,551 --> 01:10:54,863 Emirler bunu sağlamak içindir onun ölmediğini 561 01:10:54,911 --> 01:10:58,382 ve doğduğuna pişman olduğunu. 562 01:11:00,151 --> 01:11:02,746 Gringo uyuyor olmalı sanırım. 563 01:11:02,911 --> 01:11:05,860 Eğleneceğim onu uyandırmak için. 564 01:12:09,631 --> 01:12:13,063 - Esteban, bu gürültü neydi? - Bilmiyorum. 565 01:12:13,111 --> 01:12:15,325 Bir çığlık ve bir şok duydum. 566 01:12:47,431 --> 01:12:49,343 Saklanmaya gerek yok. 567 01:12:51,511 --> 01:12:53,725 Akıllı olmaya gerek yok. 568 01:12:55,346 --> 01:12:57,632 Yukarı gel ve gör çatı katında. 569 01:12:58,946 --> 01:13:01,303 Ve arkana bak fıçılar! 570 01:13:12,826 --> 01:13:14,783 Haydi buradan çıkalım! 571 01:13:24,626 --> 01:13:26,982 Hızlıca ! 572 01:13:27,066 --> 01:13:29,979 Su, çabuk! Sen, benimle gel! 573 01:13:45,266 --> 01:13:48,896 Şehri kuşatın! Tüm çıkışları engelleyin! 574 01:13:48,986 --> 01:13:50,943 Onu benim için bul! 575 01:13:52,306 --> 01:13:55,378 - Esteban, onu ara. - Beni takip et! 576 01:13:56,786 --> 01:14:00,258 Onu hemen bana geri getirin! Ne pahasına olursa olsun bu yapılmalı! 577 01:14:00,306 --> 01:14:03,898 Ahırlara bak, mercanlar ve rezervler! 578 01:14:03,946 --> 01:14:05,875 Onu kilisede arayın! 579 01:14:05,946 --> 01:14:08,905 İçeri girin! Her köşeyi arayın! 580 01:14:08,986 --> 01:14:12,377 Her yerde arayın! Rubio, içeri! 581 01:14:12,466 --> 01:14:15,903 Biri bunu gizlerse evini yakmak 582 01:14:16,026 --> 01:14:18,058 ve onu köpek gibi vur. 583 01:14:18,106 --> 01:14:20,257 Sen, buraya gel! 584 01:14:20,346 --> 01:14:24,258 Onu Baxter'larda ara. ama onu canlı götürün! Onu canlı istiyorum! 585 01:14:24,306 --> 01:14:25,899 Canlı. 586 01:14:27,426 --> 01:14:29,702 Rubio, barda. 587 01:15:00,306 --> 01:15:03,743 Hiçbir şey bilmediğini söylüyor. Akıllı davranıyor. 588 01:15:03,866 --> 01:15:05,744 Onu bana getir. 589 01:15:07,466 --> 01:15:12,382 - Yemin ederim doğruyu söylüyorum. - Yani hiçbir şey bilmiyor musun? 590 01:15:14,146 --> 01:15:17,696 - Onu görmedim. - Rubio, ona iyi bak. 591 01:15:58,866 --> 01:16:00,778 Nereye sakladın? 592 01:16:02,266 --> 01:16:05,179 Ben... 593 01:16:09,466 --> 01:16:12,538 Sen mükemmel bir arkadaşsın bu kirli Americano için. 594 01:16:12,626 --> 01:16:14,583 Ve sonun onun gibi olacak. 595 01:16:15,826 --> 01:16:17,738 Her yeri aradık. 596 01:16:17,826 --> 01:16:20,578 Bodrumunda, çatı katında, çatıda. 597 01:16:20,626 --> 01:16:22,743 Hiçbir iz yok. 598 01:16:22,986 --> 01:16:24,938 Arkamda kimseyi göremedim. 599 01:16:24,986 --> 01:16:28,098 Eminim sığınmıştır Baxters'ta. 600 01:16:28,146 --> 01:16:29,458 Bu Amerikalı aptal değil. 601 01:16:29,506 --> 01:16:32,935 Buranın en iyi yer olduğunu biliyor nereye saklanacağım. 602 01:16:34,906 --> 01:16:36,818 Baxter'lar, öyle mi? 603 01:16:37,986 --> 01:16:40,057 O halde gidip onu alalım. 604 01:16:44,106 --> 01:16:46,535 Çünkü sen onun arkadaşısın. 605 01:17:20,506 --> 01:17:22,135 Lanetli olsunlar. 606 01:17:51,426 --> 01:17:54,021 - Bu taraftan. - Kimseyi görmüyorum. 607 01:17:55,266 --> 01:17:56,905 Bu taraftan. 608 01:18:05,946 --> 01:18:08,589 Orada ne yapıyorsun? 609 01:18:09,306 --> 01:18:11,578 Boş ver. Beni başka bir yere götür. 610 01:18:11,626 --> 01:18:14,061 Ama sen ölmedin. 611 01:18:14,146 --> 01:18:18,060 yakında olacağım Eğer beni hemen götürmezsen. 612 01:19:45,226 --> 01:19:46,216 Rubio. 613 01:20:08,266 --> 01:20:10,542 Yaşam belirtileri görüyorum. 614 01:20:11,186 --> 01:20:13,829 Onlar gelene kadar bekleyelim dışarı çıkmaya karar ver. 615 01:20:18,274 --> 01:20:20,550 Ateş etme! Teslim oluyoruz! 616 01:20:20,794 --> 01:20:21,994 Ateş etme! 617 01:20:23,274 --> 01:20:26,984 Durmak! Ateş etme! Dışarı çıkıyoruz! 618 01:20:29,994 --> 01:20:33,704 - Teslim oluyorum ! Ateşi kesin! - Ateş etme! 619 01:20:33,794 --> 01:20:36,434 Teslim oluyoruz! 620 01:21:04,674 --> 01:21:05,994 Durmak. 621 01:21:06,674 --> 01:21:08,631 İzlemek istiyorum. 622 01:22:45,034 --> 01:22:48,948 Ramón, ateş etme! Dışarı çıkıyoruz! 623 01:22:52,554 --> 01:22:54,273 Teslim oluyoruz! 624 01:22:54,354 --> 01:22:57,188 Sen kazandın. Bu kadar yeter! 625 01:22:57,274 --> 01:22:59,866 Şehri terk edeceğim! Ne istersen yapacağım! 626 01:22:59,914 --> 01:23:02,793 - Söz veriyor musun? - Yemin ederim Ramón. 627 01:23:03,154 --> 01:23:05,426 Bize oyun oynamayacak mısın? 628 01:23:05,474 --> 01:23:08,034 HAYIR ! Hile yok! 629 01:23:08,114 --> 01:23:10,426 Sözüm var. Gideceğiz! 630 01:23:10,474 --> 01:23:14,245 Emin misin? Daha iyi olabilir eşine sor. 631 01:23:15,994 --> 01:23:18,634 Mutlu olmayabilir. 632 01:23:31,754 --> 01:23:32,744 Antonio! 633 01:23:34,434 --> 01:23:35,424 John! 634 01:24:00,394 --> 01:24:01,953 Suikastçılar. 635 01:24:03,594 --> 01:24:06,234 Silahlı değillerdi. 636 01:24:06,314 --> 01:24:09,148 Suikastçılar! Cehennemde çürüyeceksin! 637 01:24:09,234 --> 01:24:13,348 umarım ölürsün acı çekerken. Lanetli ol! 638 01:24:13,674 --> 01:24:16,428 Suikastçılar! 639 01:24:38,114 --> 01:24:40,629 Hadi gidelim. Gösteri bitti. 640 01:24:44,994 --> 01:24:48,271 Onu aramaya devam et, cesetlerin arasında. 641 01:24:48,914 --> 01:24:51,931 Bu kirli Americano olmalı bir yerde. 642 01:27:10,283 --> 01:27:11,735 Silvanito'yu mu? 643 01:27:16,443 --> 01:27:18,435 Silvanito nerede? 644 01:27:21,043 --> 01:27:23,239 Haber var mı? 645 01:27:23,323 --> 01:27:26,195 haberlerim var bunlar iyi değil. 646 01:27:26,243 --> 01:27:30,357 - Bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama... - Silvanito nerede? 647 01:27:31,123 --> 01:27:35,242 Bu sabah yakalandı Ramón'un adamları tarafından. 648 01:27:35,403 --> 01:27:38,475 Onu köyün dışına çıkardılar. Madene gidiyordu. 649 01:27:38,523 --> 01:27:41,555 Erzak getirdi. Ramón'un elinde. 650 01:27:41,603 --> 01:27:43,635 Ona işkence ediyorlar ama konuşmayacak. 651 01:27:43,683 --> 01:27:45,640 Onu tanıyorum. O inatçıdır. 652 01:27:45,723 --> 01:27:49,795 Ona ne yaparlarsa yapsınlar. ölse bile hiçbir şey söylemez. 653 01:27:49,843 --> 01:27:52,881 Bunu hiçbir zaman zorlayamayacaklar. 654 01:28:04,203 --> 01:28:07,401 Hadi ihtiyar, fasulyeleri dök. 655 01:28:10,803 --> 01:28:12,760 - Hayır. - Rubio. 656 01:28:15,283 --> 01:28:17,755 Sen daha iyi işe dönmek için. 657 01:28:17,803 --> 01:28:20,703 - Talep göreceksin. - Peki ! 658 01:28:20,763 --> 01:28:22,715 Duymak istediğim buydu. 659 01:28:22,763 --> 01:28:26,040 Sana küçük bir sürprizim var. 660 01:28:26,123 --> 01:28:29,755 Buna ne kadar ihtiyacın olacağını biliyorum. Geri almakta zorlandım. 661 01:28:29,803 --> 01:28:34,315 Kafamı kullanmam gerekiyordu. Hiç kimse fıçı şaraba karşı koyamaz. 662 01:28:34,363 --> 01:28:36,878 Bu doğru, değil mi? Ve dedim ki kendi kendime 663 01:28:36,963 --> 01:28:41,214 silaha ihtiyacın olacağını. Ayrıca bir hediyem daha var. 664 01:28:42,563 --> 01:28:46,477 Bu bir dinamit. Onu Rojo'lardan çaldım. 665 01:28:46,963 --> 01:28:48,158 Öyle görünüyor 666 01:28:48,243 --> 01:28:50,995 zamanın geldiğini sigortayı yakmak için 667 01:28:51,043 --> 01:28:53,035 ve bunu onlara geri gönder. 668 01:29:12,603 --> 01:29:14,515 Hala gün ışığı. 669 01:29:18,190 --> 01:29:21,069 Uyumak için çok erken. 670 01:29:24,843 --> 01:29:26,436 Rubio, ver. 671 01:29:31,963 --> 01:29:36,321 Tüfeğe zarar vermek istemem. Onun gibisini asla bulamayacağım. 672 01:29:37,865 --> 01:29:40,221 Hadi şunu deneyelim, Ramón. 673 01:31:45,763 --> 01:31:48,153 Gringo! 674 01:31:54,530 --> 01:31:56,920 Görünüşe göre beni görmek istedin. 675 01:31:57,810 --> 01:32:00,166 Amerikalı ölü bir adamdır. 676 01:32:01,450 --> 01:32:03,407 Eskisini çöz. 677 01:32:21,450 --> 01:32:23,885 Ne oldu Ramon? 678 01:32:24,490 --> 01:32:26,447 Elini mi kaybettin? 679 01:32:34,650 --> 01:32:37,449 Korkuyor musun Ramón? 680 01:32:39,850 --> 01:32:43,279 Bir adamı öldürmek istediğinde, kalbi hedef almalıyız. 681 01:32:44,290 --> 01:32:46,219 Kendi sözlerin Ramón. 682 01:33:02,010 --> 01:33:04,525 Kalp, Ramón. 683 01:33:04,610 --> 01:33:06,522 Kalbi unutma. 684 01:33:09,850 --> 01:33:12,763 Yüreğe nişan al, yoksa beni durduramazsın. 685 01:34:49,188 --> 01:34:53,097 45 yüzlü bir adam ne zaman silahlı bir adam, 686 01:34:53,290 --> 01:34:56,779 dedin ki: "silahlı adam ölü bir adam." 687 01:34:56,827 --> 01:34:59,387 Bakalım doğru mu? 688 01:35:22,907 --> 01:35:25,217 Devam edin, hücum edin ve ateş edin. 689 01:37:30,667 --> 01:37:32,784 Dinle Joe. 690 01:37:32,867 --> 01:37:35,701 Dinle Joe, ben... 691 01:37:37,467 --> 01:37:39,584 Ah, Joe. 692 01:38:12,067 --> 01:38:16,266 Hükümetiniz memnun olacak altınlarını tekrar görmek için. 693 01:38:16,347 --> 01:38:20,705 Ve sen orada olmak istemiyorsun Ne zaman geri alacak? 694 01:38:22,387 --> 01:38:25,459 Yani, Meksika hükümeti bir tarafta 695 01:38:25,507 --> 01:38:28,067 ve diğer yanda Amerikalılar? 696 01:38:28,147 --> 01:38:30,981 Peki ya ben tam ortasındayım? 697 01:38:31,347 --> 01:38:33,179 Çok tehlikeli. 698 01:38:34,907 --> 01:38:36,182 MERHABA.